{"id":5087,"date":"2026-08-23T00:20:58","date_gmt":"2026-08-22T22:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zahadyazajimavosti.cz\/?p=5087"},"modified":"2026-08-05T20:27:50","modified_gmt":"2026-08-05T18:27:50","slug":"faraon-thutmose-iii-ocity-svedek-ufo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zahadyazajimavosti.cz\/index.php\/2026\/08\/23\/faraon-thutmose-iii-ocity-svedek-ufo\/","title":{"rendered":"Fara\u00f3n Thutmose III. \u2013 o\u010dit\u00fd sv\u011bdek UFO?"},"content":{"rendered":"

Skute\u010dn\u011b existuj\u00ed ve staroegyptsk\u00fdch textech d\u016fkazy o podivn\u00fdch man\u00e9vruj\u00edc\u00edch sv\u011btlech, kter\u00e1 se objevuj\u00ed na obloze?<\/strong>
\nStudium historick\u00e9ho aspektu UFO \u010dasto vede badatele do oblasti, kde je pomoc profesion\u00e1l\u016f nepostradateln\u00e1. Exotick\u00e9 star\u00e9 texty psan\u00e9 kl\u00ednov\u00fdm p\u00edsmem nebo hieroglyfy nejsou amat\u00e9r\u016fm dostupn\u00e9. Pokud se jeden z nich p\u0159esto odv\u00e1\u017e\u00ed napadnout ciz\u00ed d\u011bdictv\u00ed, v\u00fdsledek se uk\u00e1\u017ee b\u00fdt sp\u00ed\u0161e zbo\u017en\u00fdm p\u0159\u00e1n\u00edm, jako je \u201ep\u0159eklad\u201c sumersk\u00fdch text\u016f od Zecharia Sitchina. Co ale d\u011blat, kdy\u017e se na ur\u010dit\u00e9m textu neshodnou ani profesion\u00e1lov\u00e9?<\/p>\n

St\u00e9la Jebel Barkal s popisy dobyt\u00ed faraona Thutmose III., kter\u00fd vl\u00e1dl v\u00edce ne\u017e 50 let (1479-1425 p\u0159. n. l.), obsahuje z\u00e1znam, kter\u00fd lze pova\u017eovat za prvn\u00ed popis UFO na sv\u011bt\u011b. \u0158ada egyptolog\u016f se domn\u00edv\u00e1, \u017ee st\u00e9la popisuje p\u00e1d meteoritu, nebo jde o alegorick\u00fd text, kde je moc faraona srovn\u00e1v\u00e1na s p\u0159\u00edrodn\u00edmi jevy. Kolik v\u011bdc\u016f, tolik n\u00e1zor\u016f.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Obr. 1 Horn\u00ed \u010d\u00e1st st\u00e9ly Jebel Barkal.<\/em><\/p>\n

Jedin\u00fd rusk\u00fd p\u0159eklad pas\u00e1\u017ee, kter\u00e1 n\u00e1s zaj\u00edm\u00e1, provedl egyptolog S. I. Fingaret. P\u0159esn\u00e9 m\u00edsto a datum nejsou zn\u00e1my. Pravd\u011bpodobn\u011b se jedn\u00e1 o St\u0159edn\u00ed v\u00fdchod, kde Thutmose III bojoval s Hurriany z kr\u00e1lovstv\u00ed Mitanni a dal\u0161\u00edmi vzpurn\u00fdmi sousedy. St\u00e9la byla instalov\u00e1na ve 47. roce jeho vl\u00e1dy (~ 1432 p\u0159.nl):<\/p>\n

\u201eA moje Veli\u010denstvo \u0159\u00edk\u00e1: \u201ePoslouchejte, vy lid\u00e9 ji\u017en\u00ed zem\u011b, stoj\u00edc\u00ed na Svat\u00e9 Ho\u0159e\u201c Tr\u016fnu obou zem\u00ed\u201c, a\u0165 je v\u00e1m zn\u00e1m z\u00e1zrak, kter\u00fd provedl Ammon-Ra. Byla druh\u00e1 hodina v noci, kdy hl\u00edda\u010di obch\u00e1zeli podle p\u0159edpisu. Na jihu vystoupila nezn\u00e1m\u00e1 hv\u011bzda \u2013 nic takov\u00e9ho se nikdy p\u0159edt\u00edm nestalo. St\u00e1la proti m\u00fdm nep\u0159\u00e1tel\u016fm, oslepovala je a z\u00e1\u0159ila jim do tv\u00e1\u0159\u00ed. Nikdo z nich ani nevid\u011bl vlastn\u00ed ruku a nikdo neodolal. A moje Veli\u010denstvo se na n\u011b vrhlo a jejich vozy, zni\u010den\u00e9 ve stepi, byly pry\u010d. A sv\u00e9 nep\u0159\u00e1tele jsem utopil v jejich vlastn\u00ed krvi.“<\/p>\n

Bohu\u017eel to nen\u00ed zdaleka jedin\u00e1 mo\u017enost p\u0159ekladu. Donald Redford ve \u201eV\u00e1lk\u00e1ch v S\u00fdrii a Palestin\u011b Thutmose III.\u201c (str. 112\u2013113) popisuje nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st n\u00e1pisu takto:<\/p>\n

\u201eNa jihu se objevilo pohybuj\u00edc\u00ed se nebesk\u00e9 t\u011bleso, kter\u00e9 se \u0159\u00edtilo p\u0159\u00edmo vp\u0159ed \u2013 n\u011bco takov\u00e9ho m\u011blo nikdy p\u0159edt\u00edm se to nestalo.“<\/p>\n

V koment\u00e1\u0159\u00edch p\u00ed\u0161e, \u017ee hieroglyf \u201ehv\u011bzda\u201c ozna\u010duje jak\u00e9koli nebesk\u00e9 t\u011bleso, pokud za n\u00edm nen\u00e1sleduje oprav\u0148uj\u00edc\u00ed hieroglyf, a \u017ee \u201epopsan\u00fd jev je velmi podobn\u00fd meteoru, padaj\u00edc\u00edmu na Zemi\u201c.<\/p>\n

Egyptolog Mark-Jan Niederhof p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 toto m\u00edsto je\u0161t\u011b jednodu\u0161eji:<\/p>\n

\u201eNa jih od nich spadla hv\u011bzda. To se je\u0161t\u011b nikdy nestalo. Srazila m\u00e9 nep\u0159\u00e1tele.“<\/p>\n

Peter der Manuelan v Thutmose III \u2013 A New Biography (2006, s. 415) p\u00ed\u0161e, \u017ee na faraonovy odp\u016frce dopadlo \u201en\u011bco jako smrt\u00edc\u00ed meteorick\u00fd roj\u201c, a\u010dkoli jeho p\u0159eklad je t\u00e9m\u011b\u0159 stejn\u00fd jako p\u0159eklad S. I. Fingareta: „Na jihu vy\u0161la hv\u011bzda…“ Vzhledem k tomu, \u017ee text je m\u00edsty po\u0161kozen, ztratil se jeho p\u0159esn\u00fd v\u00fdznam, co\u017e ponech\u00e1v\u00e1 prostor pro r\u016fzn\u00e9 interpretace.<\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Obr. Dal\u0161\u00ed mo\u017enost p\u0159ekladu. (\u201eZeitschrift fur Agyptische Sprache und Altertumskunde\u201c, 1933, sv. 69, s. 35).<\/em><\/p>\n

Andreas Winkler v \u201eA Royal Star: on the \u201eMiracle of the Star\u201c v Thutmose III. Gebel Barkal Stela a pozn\u00e1mka o kr\u00e1li jako hv\u011bzd\u011b v osobn\u00edch jm\u00e9nech\u201c (Revue d’Egyptologie, sv. 64, 2013, s. 231-247) tvrd\u00ed, \u017ee tento text je t\u0159eba ch\u00e1pat \u010dist\u011b symbolicky. Egyp\u0165an\u00e9 v\u011bd\u011bli o ni\u010div\u00e9 s\u00edle \u201epadaj\u00edc\u00edch hv\u011bzd\u201c a zmi\u0148ovali to v mnoha textech. V \u201eP\u0159\u00edb\u011bhu ztroskotance\u201c had \u0159ekl n\u00e1mo\u0159n\u00edkovi, kter\u00fd se dostal na ostrov: „\u017dil jsem tady se sv\u00fdmi bratry a d\u011btmi, bylo n\u00e1s sedmdes\u00e1t p\u011bt had\u016f… A pak spadla hv\u011bzda a sp\u00e1lila je. To se stalo, kdy\u017e jsem mezi nimi nebyl. M\u00e1lem jsem zem\u0159el, kdy\u017e jsem je v\u0161echny na\u0161el na jedn\u00e9 hromad\u011b sp\u00e1len\u00fdch.\u201c<\/p>\n

V mnoha ob\u0159adn\u00edch textech jsou faraoni p\u0159irovn\u00e1v\u00e1ni k l\u00e9taj\u00edc\u00ed hv\u011bzd\u011b. N\u011bco podobn\u00e9ho je na sam\u00e9m za\u010d\u00e1tku st\u00e9ly Jebel Barkal:<\/p>\n

\u201eJe to faraon bojuj\u00edc\u00ed s\u00e1m za sebe, pro kter\u00e9ho mnoho nep\u0159\u00e1tel nez\u00e1le\u017e\u00ed, proto\u017ee je siln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e milion voj\u00e1k\u016f v obrovsk\u00e9 arm\u00e1d\u011b a nen\u00ed mu rovn\u00fd; zas\u00e1hne ka\u017ed\u00e9ho na bitevn\u00edm poli a nikdo nez\u016fstane na\u017eivu v jeho hranic\u00edch. Je to ten, kdo v \u010dele sv\u00e9 arm\u00e1dy rychle dob\u00fdv\u00e1 jin\u00e9 zem\u011b. \u0158\u00edt\u00ed se jako let\u00edc\u00ed hv\u011bzda k\u0159i\u017euj\u00edc\u00ed oblohu, bou\u0159\u00edc\u00ed se vztekem do hust\u00fdch \u0159ad; jeho ohniv\u00fd dech ni\u010d\u00ed nep\u0159\u00edtele a top\u00ed se v jeho krvi. Jeho planouc\u00ed uraeus p\u0159em\u016f\u017ee nep\u0159\u00e1tele a prom\u011bn\u00ed je v prach. Obrovsk\u00e1 arm\u00e1da Mitanni byla rozdrcena b\u011bhem n\u011bkolika minut a zcela zni\u010dena, jako by nikdy neexistovala, d\u00edky bojovnosti Po\u017e\u00edra\u010de, Dokonal\u00e9ho Boha, mocn\u00e9ho a siln\u00e9ho v boji, kter\u00fd jedin\u00fd, s\u00e1m od sebe, zni\u010d\u00ed v\u0161echny – farao Horn\u00edho a Doln\u00edho Egypta, a\u0165 \u017eije nav\u011bky!\u201c<\/p>\n

S poukazem na \u010detn\u00e9 p\u0159\u00edpady, kdy byl faraon nebo jeho v\u016fz p\u0159irovn\u00e1v\u00e1n k l\u00e9taj\u00edc\u00ed hv\u011bzd\u011b, Andreas Winkler dosp\u011bl k z\u00e1v\u011bru: \u201eLze p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee hv\u011bzda by m\u011bla b\u00fdt pova\u017eov\u00e1na za p\u0159\u00edmou zn\u00e1mku \u00fato\u010d\u00edc\u00edho faraona, a nikoli za nebesk\u00fd z\u00e1zrak, i kdy\u017e epizoda je prezentov\u00e1na v takov\u00e9 formulaci. Hv\u011bzda nen\u00ed kulov\u00fd blesk nebo dokonce meteorit, ale samotn\u00fd Thutmose III., kter\u00fd vede rychlou no\u010dn\u00ed ofenz\u00edvu proti nep\u0159\u00e1telsk\u00fdm jednotk\u00e1m. Jeho zobrazen\u00ed jako hv\u011bzdy je trefnou metaforou pro no\u010dn\u00ed \u00fatok \u2013 o nic neobvyklej\u0161\u00ed ne\u017e srovn\u00e1n\u00ed s krokod\u00fdlem, \u00fato\u010d\u00edc\u00edm na nep\u0159\u00e1tele, b\u00fdkem \u00fato\u010d\u00edc\u00edm zu\u0159iv\u011b na protivn\u00edky nebo zu\u0159iv\u00fdm lvem.<\/p>\n

V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech je nejlep\u0161\u00edm postupem vybrat verzi, kter\u00e1 se v\u00e1m l\u00edb\u00ed, ale nezapome\u0148te zm\u00ednit alternativy. \u010cten\u00e1\u0159 by si m\u011bl uv\u011bdomit, \u017ee n\u00e1zor autora nen\u00ed jedin\u00fd a nemus\u00ed b\u00fdt nutn\u011b ten nejspr\u00e1vn\u011bj\u0161\u00ed. Osobn\u011b se lze p\u0159iklonit k n\u00e1zoru, \u017ee se opravdu bav\u00edme o n\u011bjak\u00e9m jevu na obloze, a Winkler si plete p\u0159\u00ed\u010dinu s n\u00e1sledkem. S\u00e1m Winkler p\u0159ipou\u0161t\u00ed, \u017ee srovn\u00e1v\u00e1n\u00ed faraona s let\u00edc\u00ed hv\u011bzdou se stalo b\u011b\u017en\u00fdm pr\u00e1v\u011b po Thutmose III., p\u0159i\u010dem\u017e stanov\u00ed:<\/p>\n

\u201eV sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nelze ur\u010dit, zda absence podobn\u00fdch srovn\u00e1n\u00ed u p\u0159edchoz\u00edch faraon\u016f je pouze d\u016fsledkem nedostatku dochovan\u00fdch pam\u00e1tek, nebo \u201ez\u00e1zrak s hv\u011bzdou \u201eskute\u010dn\u011b poslou\u017eil jako impuls pro \u0161ir\u0161\u00ed vyu\u017eit\u00ed takov\u00fdch sn\u00edmk\u016f.\u201c<\/p>\n

St\u00e9la Jebel Barkal nen\u00ed jedin\u00fdm dokumentem spojuj\u00edc\u00edm Thutmose III s fenom\u00e9nem UFO. Literatura o UFO \u010dasto zmi\u0148uje papyrus, kter\u00fd \u00fadajn\u011b na\u0161el princ Boris de Rachewilz mezi dokumenty zesnul\u00e9ho profesora Alberta Tulliho, \u0159editele Egyptsk\u00e9ho muzea ve Vatik\u00e1nu. \u0158\u00edk\u00e1:<\/p>\n

\u201eV roce 22, 3. m\u011bs\u00edci zimy, v 6 hodin odpoledne… vid\u011bli p\u00edsa\u0159i Domu \u017eivota na obloze bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se ohniv\u00fd kruh. Nem\u011bl hlavu, ale jeho dech byl p\u00e1chnouc\u00ed. Jeho d\u00e9lka je jedna h\u016flka a jej\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka je jedna h\u016flka. Nem\u011bl hlas. Jejich srdce byla rozru\u0161en\u00e1 a padli na tv\u00e1\u0159e… a \u0161li k faraonovi… vypr\u00e1v\u011bt p\u0159\u00edb\u011bh. Jeho Veli\u010denstvo na\u0159\u00eddilo… v\u0161e napsan\u00e9 ve svitc\u00edch Domu \u017eivota bylo prostudov\u00e1no. Jeho Veli\u010denstvo dlouho p\u0159em\u00fd\u0161lelo o tom, co se stalo. O n\u011bkolik dn\u00ed pozd\u011bji bylo t\u011bchto polo\u017eek v\u00edce ne\u017e kdy jindy. Z\u00e1\u0159ily na nebi jasn\u011bji ne\u017e slunce a\u017e ke \u010dty\u0159em sloup\u016fm nebesk\u00e9 klenby… Mocn\u00e9 bylo postaven\u00ed ohniv\u00fdch kruh\u016f. Faraonova arm\u00e1da se na n\u011b d\u00edvala a Jeho Veli\u010denstvo bylo v jej\u00edm st\u0159edu. Bylo po ve\u010de\u0159i. Pak se ohniv\u00e9 kruhy zvedly v\u00fd\u0161 a zam\u00ed\u0159ily na jih. Ryby a pt\u00e1ci padali z nebe. Od zalo\u017een\u00ed zem\u011b nikdo takov\u00fd z\u00e1zrak nevid\u011bl.\u201c<\/p>\n

\u201eH\u016flka\u201c (khet) je dlouh\u00e1 asi 52,5 metru, tak\u017ee pod\u00edvan\u00e1 musela b\u00fdt velmi p\u016fsobiv\u00e1. Samotn\u00fd papyrus nikdo nevid\u011bl, v\u010detn\u011b prince Rachewilze, kter\u00fd se zab\u00fdval jen kopi\u00ed. J\u00edm zhotoven\u00e1 kresba hieroglyf\u016f byla publikov\u00e1na v \u010dasopise Fortean Society \u201eDoubt\u201c (1953, \u010d. 41).<\/p>\n

V tomto p\u0159\u00edpad\u011b egyptologov\u00e9, kte\u0159\u00ed to vid\u011bli, nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 pochyby: m\u00e1me co do \u010din\u011bn\u00ed s pad\u011blkem. Franco Brussini byl prvn\u00ed, kdo si v\u0161iml, \u017ee tento text obsahuje zn\u00e1m\u00e9 fr\u00e1ze. Pam\u011b\u0165 ho nezklamala. Uk\u00e1zalo se, \u017ee pad\u011blatel p\u0159evzal hotov\u00e9 staroegyptsk\u00e9 fr\u00e1ze z knihy Alana Gardinera: \u201eEgyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs,\u201c poprv\u00e9 publikovan\u00e9 v roce 1927.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Obr. 2 Kresba Tullyho papyru. Fr\u00e1ze vyp\u016fj\u010den\u00e9 podvodn\u00edkem z Gardinerovy egyptsk\u00e9 gramatiky jsou zv\u00fdrazn\u011bny \u017elut\u011b.<\/em><\/p>\n

Tam, kde nebylo dostatek hotov\u00fdch fr\u00e1z\u00ed, se nezn\u00e1m\u00fd podvodn\u00edk dopustil chyb, kter\u00fdch by se egyptsk\u00fd p\u00edsa\u0159 mohl jen st\u011b\u017e\u00ed dopustit. Sta\u010d\u00ed \u0159\u00edci, \u017ee na za\u010d\u00e1tku \u201eTulliho papyru\u201c je rok faraonovy vl\u00e1dy, m\u011bs\u00edc a denn\u00ed doba, ale nen\u00ed tam \u017e\u00e1dn\u00fd den \u2013 povinn\u00fd \u00fadaj v ka\u017ed\u00e9m z\u00e1znamu tohoto druhu. Na st\u00e9le D\u017eebel Barkal, o jej\u00ed\u017e pravosti nen\u00ed sporu, je hned na za\u010d\u00e1tku uvedeno: „Rok vl\u00e1dy 47, 3. m\u011bs\u00edc akhet [obdob\u00ed povodn\u00ed Nilu], 10. den.“<\/p>\n

Egyptolog Edmund Meltzer nevylu\u010duje, \u017ee pr\u00e1v\u011b tato st\u00e9la inspirovala podvodn\u00edka k vytvo\u0159en\u00ed \u201eTulliho papyru\u201c.<\/p>\n

Neexistuj\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed v\u011bd\u00ed v\u0161echno, ale a\u0165 toho v\u00edte sebev\u00edc, v\u017edy existuje riziko, \u017ee ud\u011bl\u00e1te chybu (zejm\u00e9na s pomoc\u00ed Google, podsouv\u00e1n\u00ed nikoli toho, co je spr\u00e1vn\u00e9, ale toho, co je popul\u00e1rn\u00ed nebo placen\u00e9). Je lep\u0161\u00ed nezanedb\u00e1vat pomoc profesion\u00e1l\u016f, pokud m\u00e1te v \u00famyslu naj\u00edt pravdu, a ne potvrzen\u00ed p\u0159edem vybran\u00e9 teorie.<\/p>\n

Michail B. Ger\u0161tejn, UFO-COM B\u011blorusko<\/em><\/p>\n

\u010ct\u011bte v\u00edce:\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n